Pokazywanie postów oznaczonych etykietą stambuł. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą stambuł. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 8 sierpnia 2013

Pchli Pałac - recenzja

Biorąc do ręki „Pchli Pałac” trochę przeraziła mnie jego objętość. Ma około 500 stron, co jest bardzo dużo. Trochę się bałam, że będę musiała zacisnąć zęby i po prostu przebrnąć dalej!

Akcja powieści rozgrywa się w Turcji, a dokładnie w Stambule, w pałacu Cukierniczek , który był wybudowany na 2 cmentarzach: muzułmańskim i ormiańskim. Dom został wybudowany na żądanie bogatego Rosjanina. To właśnie w tym miejscu rozgrywała się cała akcja.

Mieszkają tu: dwaj fryzjerzy bliźniacy, pedantka, która przez okno wyrzuca rzeczy. Pozbywa się ona tylko rzeczy, które wydają się nieczyste. Mieszka tam również staruszek, który z wnukami buduje namioty z poduszek na środku w salonie. Trzeba również wspomnieć o pladze robactwa i smrodzie, którzy nękają mieszkańców Pchlego Pałacu.

Powieść pokazuje nam rzeczywistość mieszkańców Turcji. Od chłopaków, którzy nie chcą chodzić do szkoły, przez dziewczynki, które odkrywają, ze mają we włosach wszy do ludzi, którzy mają wielkie hopla na temat śmierci! Do tego wiele sekretów niespodziewanie wychodzi na jaw. Pewnego dnia znajdują na ścianie napis: ”Pod tym murkiem znajduje się grób świętego. Nie wyrzucać śmieci!” Seria nieprawdopodobnych zdarzeń, powoduje, ze bohaterzy dowiadują się, że to w co wierzyli okazuje się fikcją, a rozwiązanie problemów przychodzą w niespodziewany sposób!

„Pchli Pałac” to nie jest debiut autorki. Już wcześniej napisała kilka książek, które były na listach bestsellerów, a jest jedną z najlepszych pisarek w Turcji.

Książka jest dość długa to fakt. Czytałam ją przez kilka dni, ale nie uważam, ze to czas stracony. Język jest moim zdaniem prosty, ale książka w niektórych miejscach się trochę dłużyła. Polecam ludziom w średnim wieku lub dla ludzi kochających Turcję i ich literaturę!

Recenzję napisała: Zuzanna Kudlińska


Za książkę do recenzji dziękujemy:








wtorek, 4 czerwca 2013

Pchli Palac - Elif Safak - NOWOŚĆ

W pewnej kamienicy w Stambule….

Stambuł, Pałac Cukiereczek, ul. Żurnalowa 88: na tego kto tu wyrzuca śmieci, spadnie nieszczęście…

Sąsiedzkie swary i przyjaźnie, rodzinne kłopoty, śmiechy i narzekania,
a także ciekawskie oko ukryte za zasłoną okna i ucho wytężone,
by usłyszeć najnowszą plotkę o lokatorze zza ściany.

Oto historia dziesięciu rodzin zamieszkałych w budynku, zwanym Pałacem Cukiereczkiem,
który rosyjski arystokrata-emigrant podarował swojej żonie.
Pałac wzniesiono na ruinach dwóch cmentarzy: muzułmańskiego i ormiańskiego,
gdzie kiedyś znaleziono groby pewnego świątobliwego Mędrca.
Nigdy jednak nie udało się ustalić, która mogiła jest prawdziwa.
Może dlatego w tym miejscu nic nie jest do końca normalne? Nawet mieszkańcy…

To kamienica pełna pomyleńców, dziwaków, postaci o nader osobliwych biografiach.
Wplątani w skomplikowane związki, na przemian kłócą się i godzą, wzruszają i szokują.
A przede wszystkim mają pewien wspólny problem, trywialny, ale bardzo, bardzo dokuczliwy...
Do czasu. Każda tajemnica zawsze trafia w końcu do kogoś, kto ją rozpowie.

Powieść osnuta wokół codziennych czynności mieszkańców jednej kamienicy.Pałac Cukiereczek to mały Stambuł, odwzorowanie miasta,w którym spotykają się przeciwieństwa i skrajności: Europa z Azją,
stare z nowym, bogate z biednym, lokalne z uniwersalnym.Pikarejska nuta pozwala połączyć codzienność z dotykiem realizmu magicznego
- „The Independent”